可向医生查询的问题清单
以下是建议您可向医生查询的问题。
- 我如何知道自己是否属于肺癌的高危人群?
- 我罹患肺癌的风险很高,您是否建议我接受肺癌筛查?
- 我完全不吸烟,但我总是接触到吸烟者,您是否建议我接受肺癌筛查?
- 低剂量电脑断层扫描(LDCT)筛查的风险及益处是什么?筛查会产生任何副作用吗?
- 我会因低剂量电脑断层扫描(LDCT)筛查而罹患肺癌吗?
- 低剂量电脑断层扫描(LDCT)筛查的费用是多少?是否在保险范围内?
- 获得筛查结果需要多长时间?
- 若是结果显示我可能罹患肺癌,我是否需要需要进行更多检查才能确定?
- 你能否提供帮助我戒烟的资源及方法?
- 我还能做些什么来降低罹患肺癌的风险?
可向健保公司查询的问题清单
以下是建议您可向健保公司查询的问题。想联络您的健保公司,请查看您的保险卡背面,并拨打所列的电话号码。请确保您准备好您的保险计划及团体识别编号。
- 在接受筛查之前,我是否需要去看医生取得转诊推荐或预先批准?
- 转诊推荐或预先批准必须递交给谁?
- 是由我的医生递交还是必须由我递交?
- 查前后,我需要填妥哪些文件,以确保我的筛查在承保范围之内?
- 我需要去一些特定地点(设施或中心)做筛查吗?
- 如果最邻近的设施离我住的地方太远,我应该怎么办?
- 筛查的所有费用是否会全数承保,或者我需要支付任何自付费用?
- 我需要支付设施使用费吗?
- 您能给我书面的费用估算吗?
- 筛查后我可以和谁跟进?
- 后续的医生门诊,是否在我的承保范围之内?
- 后续的医生门诊预计所需的自付费用是多少?
- 如果在筛查时检测到异常情况,我需要进行哪些后续测试?我的保险是否包括这些测试?
- 如果我的医生建议每年进行筛查,我的保险是否会承保?
- 我的保险是否承保帮助我戒烟的咨询及药物治疗?
华裔与肺癌
- 肺癌在美国华裔男性最常见的癌症中排名第二,在美国华裔女性最常见的癌症中则排名第四。
- 由于华裔男性的吸烟率高,因此肺癌在美国华裔社区中日益受到关注。
- 然而,在罹患肺癌的男性和女性中,有17.9%并不吸烟。
- 从事如专车驾驶、餐厅及建筑工作等某些职业的人,由于持续暴露于有害颗粒及黑碳污染的环境中,罹患肺癌的风险更高。
- 肺癌的其他危险因素包括年龄增长、家族病史及现有的健康状况,如哮喘、肺气肿及慢性支气管炎。
肺癌症状
以下大多数症状可能是由肺癌以外的原因引起的。即使如此,如果您有任何这些问题,请务必立即去看医生,以便在需要时找到原因并进行治疗。
肺癌最常见的症状:
- 咳嗽不停或变得更糟
- 咳出血或铁锈色痰(吐痰或有痰)
- 胸痛通常因伴随深呼吸、咳嗽或大笑而加重
- 声音嘶哑
- 食欲不振
- 不明原因的体重减轻
- 呼吸急促
- 感到疲倦或虚弱
- 支气管炎及肺炎等感染不会消失或不断复发
- 新喘息发作
扫描结果代表什么?
结果代表什么?
- “阳性”结果代表低剂量电脑断层扫描发现可疑的东西。您的医生会与您讨论检查结果,并可能会建议您进行额外的扫描或检查,例如胸部X光检查、正子断层(PET)扫描或活组织检查。
- “阴性”结果代表这次低剂量电脑断层扫描没有异常发现。您应该继续每年进行一次筛查以检查您的肺部。
- “不确定”结果代表发现某些东西,但没有明确的证据表明它是癌症。您的医生将与您讨论后续步骤,并可能建议进行额外的筛查。
关于肺癌筛查及戒烟的更多资源
肺癌筛查信息
- American Lung Association (美国肺脏协会)
https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/lung-cancer/saved-by-the-scan 如需以中文浏览,请使用网页右上角的翻译栏 - National Cancer Institute (美国国家癌症研究所)
https://www.cancer.gov/types/lung/patient/lung-screening-pdq - GO2 Foundation for Lung Cancer
网站
https://go2foundation.org/risk-early-detection/
了解2020年肺癌筛查
http://go2foundation.org/wp-content/uploads/GO2-Understanding-LC-Screening_2021_R2.pdf
筛查拯救生命!视频
https://go2foundation.org/resources-and-support/general-support/educational-materials/download-educational-materials/ - Screen Your Lungs (筛查您的肺脏)
https://www.screenyourlungs.org/
肺部健康及疾病信息
- American Lung Association (美国肺脏协会)
https://www.lung.org/lung-health-diseases - LUNGevity
https://www.lungevity.org/ - GO2 Foundation for Lung Cancer
https://go2foundation.org/what-is-lung-cancer/
协助戒烟的资源
- ASQ《华语戒烟专线》
http://asq-chinese.org/ - American Lung Association (美国肺脏协会)
https://www.lung.org/quit-smoking - Centers for Disease Control and Prevention (疾病控制及预防中心)
https://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/groups/asian-american.html